NAUGHTY-MILENA offline