kk05483 offline